Yap.Town

criticism

critique, remarques négatives, analyse critique

ˈk ɹ ɪ t ɪ s ɪ z ə m
critic critique + ism doctrine, système ou courant
noun · singular Uncommon #13,377
critique, remarques négatives
EN: She takes criticism well.
FR: Elle accepte bien les critiques.
critique, analyse critique
EN: The film offers a criticism of modern society.
FR: Le film propose une critique de la société moderne.

That's a valid criticism.

C’est une critique valable.

You really can 't take the least bit of criticism.

Tu ne supportes vraiment pas la moindre critique.

— 8½ (1963)

I've had enough of your criticism.!

J’en ai assez de tes critiques0!

— The 400 Blows (1959)

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

Tom se met en colère à la moindre critique.

The criticism of the actor's performance was just.

La critique de la performance de l’acteur était justifiée.

I'm open to criticism.

Je suis ouvert(e) aux critiques.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Aren't we applying the play's criticism of capitalism to today?

N'appliquons-nous pas la critique du capitalisme formulée dans la pièce à notre époque ?

— The Wave (2008)

I am willing to accept criticism.

Je suis prêt à accepter les critiques.

His book became an object of criticism.

Son livre est devenu la cible des critiques.

That'll bring a lot of criticism.

Ça va susciter beaucoup de critiques.

Why should Zionism be above any criticism?

Pourquoi le sionisme devrait-il être au-dessus de toute critique ?

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Même le sermon du pasteur n'est pas à l'abri des critiques.

Your criticism is unfair.

Votre critique est injuste.

For Jose, that was not an ideal line of criticism of anyone else.

Pour José, ce n’était pas une façon idéale de critiquer qui que ce soit d’autre.

Not a criticism thing.

Ce n'est pas une critique.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Is that a criticism?

Est-ce une critique ?

— The Chorus (2004)

Everybody is afraid of criticism.

Tout le monde a peur des critiques.

You Indians can 't take criticism.

Vous, les Indiens, ne supportez pas la critique.

— Swades (2004)

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.

Nous raffolons des critiques négatives, qui sont amusantes à écrire et à lire.

— Ratatouille (2007)

I received so much criticism about that article.

J'ai reçu tellement de critiques à propos de cet article.

— Crazy Rich Asians (2018)

Your criticism is unfounded.

Votre critique est infondée.

She accepts criticism from anyone but her parents.

Elle accepte les critiques de n’importe qui, sauf de ses parents.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Les gens te demandent des critiques, mais ils ne veulent en réalité que des compliments.

His behavior allows of no criticism.

Son comportement ne tolère aucune critique.

Please give us the benefit of your advice and criticism.

Veuillez nous faire part de vos conseils et de vos critiques.

— Farewell My Concubine (1993)

Tom doesn't take criticism well.

Tom n’accepte pas bien les critiques.