can you help me

peux-tu m’aider ?

→ can

phrase Uncommon #11,492

peux-tu m’aider ? Formule courante pour demander de l’aide. « Peux-tu » s’adresse à une personne qu’on tutoie ; utilisez « pouvez-vous » pour vouvoyer ou vous adresser à plusieurs personnes.

EN: Can you help me with this exercise?

FR: Peux-tu m’aider pour cet exercice ?

Can you help me now?

Pouvez-vous m'aider maintenant ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

Pouvez-vous m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Can you help me when I move?

Peux-tu m’aider quand je déménagerai ?

Can you help me a little?

Pouvez-vous m’aider un peu ?

There is a thing inside, can you help me carry it to the rickshaw?

Il y a quelque chose à l'intérieur ; peux-tu m'aider à le porter jusqu'au pousse-pousse ?

— The Age of Shadows (2016)

Can you help me with the washing up?

Tu peux m’aider à faire la vaisselle ?

Can you help me shave?

Pouvez-vous m'aider à me raser ?

— The Way He Looks (2014)

Mum, can you help me?

Maman, tu peux m’aider ?

I don't know where I am, can you help me?

Je ne sais pas où je suis, pouvez-vous m’aider ?

Can you help me wash the dishes?

Peux-tu m’aider à faire la vaisselle ?

Can you help me find my keys?

Peux-tu m’aider à retrouver mes clés ?

Can you help me carry this?

Peux-tu m'aider à porter ça ?

Can you help me to learn French?

Peux-tu m’aider à apprendre le français ?

Can you help me, please?

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Can you help me find my way?

Pouvez-vous m’aider à trouver mon chemin ?

Sorry to trouble you, but can you help me?

Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider ?

Imran, can you help me?

Imran, peux-tu m'aider ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Can you help me translate this?

Pouvez-vous m’aider à traduire ceci ?

I have a very valuable item, can you help me take a look?

Je possède un objet de grande valeur ; pouvez-vous m'aider à l'examiner ?

— The Age of Shadows (2016)

Can you help me on this one?

Pouvez-vous m’aider avec celui-ci ?

Can you help me with my work?

Pouvez-vous m’aider dans mon travail ?

Really, pal, can you help me out?

Sérieusement, mon pote, tu peux me donner un coup de main ?

— Taxi Blues (1990)

Can you help me translate that into French?

Pouvez-vous m’aider à traduire cela en français ?

Can you help me find this?

Pouvez-vous m’aider à trouver ceci ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Can you help me move the sofa?

Tu peux m’aider à déplacer le canapé ?

Can you help me pack my suitcase?

Peux-tu m’aider à faire ma valise ?

Miss, can you help me?

Mademoiselle, pouvez-vous m’aider ?

Can you help me write a love letter?

Peux-tu m’aider à écrire une lettre d’amour ?

Can you help me find it?

Pouvez-vous m’aider à le trouver ?

Can you help me with Japanese?

Pouvez-vous m’aider avec le japonais ?

Can you help me wash these dishes?

Peux-tu m’aider à faire la vaisselle ?