contempt

With love for life and with contempt for death.

Avec l'amour de la vie et le mépris de la mort.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

For women like that, no honorable man can have anything but contempt!

Pour des femmes pareilles, aucun homme honorable ne peut éprouver autre chose que du mépris !

— The Cranes Are Flying (1957)

He always speaks of the government with contempt.

Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

Your terrible eyes, so full of anger and contempt, are closed now!

Tes yeux terribles, si pleins de colère et de mépris, sont fermés maintenant !

— The Hand of God (2021)

And you've repaid me with nothing but contempt.

Et tu ne m'as rendu que du mépris en retour.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Now there's only contempt.

Il n’y a plus que du mépris.

— Head-On (2004)

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Je n’éprouve que du mépris pour un comportement aussi malhonnête.