Yap.Town

call up

appeler au téléphone

→ call
phrase Uncommon #16,274
appeler au téléphone Peut aussi signifier « faire surgir » ou « invoquer » selon le contexte.
EN: Call up Tom right away.
FR: Appelle Tom tout de suite.

Call up the reverend.

Appelez le révérend.

— Malcolm X (1992)

Face your darkness and call up your name.

Affronte tes ténèbres et invoque ton nom.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Call up Tom right away.

Appelle Tom immédiatement.

Call up the reverend, see if he can make it down here.

Appelez le révérend, voyez s'il peut venir jusqu'ici.

— Malcolm X (1992)

Would you call up my husband?

Pourriez-vous appeler mon mari ?