certainty

certitude

ˈs ɝ t n̩ t i
certain sûr, certain + ty état, qualité
noun · singular Rare #22,364
certitude
EN: I can't say that with certainty.
FR: Je ne peux pas l’affirmer avec certitude.

That said, I do remember there was a sense of certainty.

Cela dit, je me souviens qu'il y avait un sentiment de certitude.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

There is certainty.

Il y a une certitude.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

It's a certainty.

C'est une certitude.

— Dune (2021)

Don't destroy my only certainty.

Ne détruis pas ma seule certitude.

— The Great Beauty (2013)

I can 't answer your question with any certainty.

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

Yes, it is because he is my friend that I can say it with such certainty.

Oui, c’est parce que c’est mon ami que je peux l’affirmer avec une telle certitude.

— "Wuthering Heights" (2026)

I need certainty.

J'ai besoin de certitude.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He knows it with absolute certainty.

Il le sait avec une certitude absolue.

Faith is certainty without evidence.

La foi est une certitude sans preuve.

Absolute certainty, Monsieur.

Une certitude absolue, Monsieur.

— The Counterfeiters (2007)

I'd prefer to have absolute certainty.

Je préférerais en être absolument certain.

— The Counterfeiters (2007)

That is a mathematical certainty.

C'est une certitude mathématique.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

There's no certainty.

Rien n’est certain.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)