consequences

There will be ugly consequences.

Il y aura de fâcheuses conséquences.

Thoughts that have important consequences are always simple.

Les pensées qui ont des conséquences importantes sont toujours simples.

— War and Peace (1968)

There were no consequences.

Il n’y a eu aucune conséquence.

Therefore assuming all possible consequences.

En assumant donc toutes les conséquences possibles.

— Madame Satã (2002)

I need you to understand that there are consequences to your actions.

Je tiens à ce que vous compreniez que vos actions ont des conséquences.

— The Housemaid (2025)

Their decision will bring about serious consequences.

Leur décision aura de graves conséquences.

That can have serious consequences.

Cela peut avoir de graves conséquences.

There will be consequences.

Il y aura des conséquences.

If you're withholding information, there could be severe consequences.

Si vous dissimulez des informations, cela pourrait avoir de graves conséquences.

You just need to learn that there's consequences to your actions.

Tu dois simplement comprendre que tes actes ont des conséquences.

— The Housemaid (2025)