chicken

There's chicken, tuna, and shrimp.

Il y a du poulet, du thon et des crevettes.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Chicken always gets stuck in my teeth.

Le poulet me reste toujours coincé entre les dents.

— Amarcord (1973)

That is not your chicken.

Ce n’est pas ton poulet.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I don't like chicken very much.

Je n’aime pas beaucoup le poulet.

This tastes like chicken.

Ça a le goût du poulet.

That chicken was cut by Dom's father in the kitchen.

Ce poulet a été découpé par le père de Dom dans la cuisine.

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.

Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs de poule colorés.

Chicken.

Poulet.

— No (2012)

The Kung Pao chicken.

Le poulet Kung Pao.

— American Gangster (2007)

That meat is chicken.

Cette viande, c'est du poulet.

I ate chicken nuggets.

J’ai mangé des nuggets de poulet.

At what temperature do you cook your chicken?

À quelle température faites-vous cuire votre poulet ?

Does Tom like chicken?

Tom aime-t-il le poulet ?

We're going to need some beef and one more chicken.

Il va nous falloir du bœuf et encore un poulet.

— Pan's Labyrinth (2006)

Well, not with these chicken feathers.

Eh bien, pas avec ces plumes de poulet.

— Wings of Desire (1987)

Chicken!

Poulet!

— Porco Rosso (1992)

Where she's like coming at me, and thinking I'm going to swerve like a chicken.

Où elle me fonce dessus en pensant que je vais faire un écart comme un lâche.

— Crazy Rich Asians (2018)

Then I'll go eat my chicken.

Alors, je vais aller manger mon poulet.

— La Dolce Vita (1960)

I saw the old man feed his dog chicken bones.

J'ai vu le vieil homme donner des os de poulet à son chien.

No chicken.

Pas de poulet.

— Field of Dreams (1989)

That's the best chicken I ever ate.

C’est le meilleur poulet que j’aie jamais mangé.

— City of God (2002)

Is that why my chicken dinner's drying out in the oven?

C’est pour ça que mon dîner de poulet est en train de dessécher au four ?

— Falling Down (1993)

A stupid chicken.

Une poule stupide.

— The Return (2003)

Chicken dinner.

Dîner de poulet.

— Toy Story 4 (2019)

I eat chicken more often than I eat beef.

Je mange plus souvent du poulet que du bœuf.

I doubt he even stole that chicken.

Je doute même qu'il ait volé ce poulet.

— The Dead Don't Die (2019)

Get that chicken!

Attrapez ce poulet !

— City of God (2002)

Didn't you notice how she was eating chicken last night?

Tu n’as pas remarqué comment elle mangeait du poulet hier soir ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

It was a bit cheaper than chicken or lamb, and much cheaper than beef.

C’était un peu moins cher que le poulet ou l’agneau, et beaucoup moins cher que le bœuf.

You're dead, chicken!

T’es mort, poulet !

— The NeverEnding Story (1984)

I want chicken wings at my funeral.

Je veux des ailes de poulet à mes funérailles.

— American Gangster (2007)

She's running around like a chicken with its head off.

Elle court partout comme une poule sans tête.

— Picnic (1955)

Chicken?

Poulet?

— Ne Zha (2019)

I'll make chicken.

Je vais faire du poulet.

I can 't eat chicken.

Je ne peux pas manger de poulet.

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?

Je pourrais avoir un demi-kilo de cuisses de poulet, s’il vous plaît ?

Oh, yeah, chicken?

Ah oui, du poulet ?

— Ne Zha (2019)

The result was wonderful, on chicken, turkey, beef, and for tonight roast lamb.

Le résultat était délicieux avec du poulet, de la dinde, du bœuf, et ce soir, avec de l’agneau rôti.

I bought us some chicken and eggs.

J'ai acheté du poulet et des œufs.

— Grave of the Fireflies (1988)

Chicken, please.

Du poulet, s’il vous plaît.

There's no way chicken will be cooked in my kitchen!

Pas question qu’on fasse cuire du poulet dans ma cuisine !

— Dangal (2016)

This is good chicken.

C'est du bon poulet.

— The Dead Don't Die (2019)

Chicken says"what?"

Le poulet dit : « Quoi ? »

— Ne Zha (2019)

Give me some chicken.

Donnez-moi du poulet.

— Happy Together (1997)

In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.

À la campagne, tout le monde élevait des poulets et des lapins.

Get that chicken, bro!

Prends ce poulet, mec !

— City of God (2002)

It's chicken inside?

Il y a du poulet à l’intérieur ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

So I'm gonna have chicken, beer, jazz.

Alors, je vais prendre du poulet, de la bière et du jazz.

— La La Land (2016)

Raw little chicken things, frozen to the--to the wood beam.

De petits morceaux de poulet crus, congelés sur la— sur la poutre en bois.

— Goalie (2019)

Go after that chicken, man!

Va chercher ce poulet, mec !

— City of God (2002)

Chicken Lady!

Dame aux poules !

— Dracula (2025)

That's my little chicken!

C’est mon petit poulet !

— The Cranes Are Flying (1957)

Wanna have chicken?

Tu veux du poulet ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

That is chicken!

C'est du poulet !

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sam, I've done chicken kebabs.

Sam, j’ai préparé des brochettes de poulet.

— Love Actually (2003)

As for me, I like chicken better than pork.

Pour ma part, je préfère le poulet au porc.

Why are you such a chicken?

Pourquoi es-tu si peureux ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Do you like chicken?

Aimes-tu le poulet ?

— City of God (2002)

I thought they're chicken wings.

Je croyais que c’étaient des ailes de poulet.

— The Mermaid (2016)

An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs.

Un œuf d’autruche pèse autant que vingt-quatre œufs de poule.

This chicken is overcooked.

Ce poulet est trop cuit.

I love chicken.

J'adore le poulet.

Chicken-sized horses.

Des chevaux de la taille d'une poule.

— Greenland 2: Migration (2026)