can make

pouvoir faire

→ can
phrase Common #2,613
pouvoir faire Le sens de « make » dépend du contexte : cela peut vouloir dire faire, créer ou provoquer.
EN: We can make a difference together.
FR: Nous pouvons faire une différence ensemble.

She can make anything!

Elle peut tout fabriquer !

— Suzume (2022)

A blue sky can make you feel happy that you're alive.

Un ciel bleu peut vous rendre heureux d’être en vie.

— Weathering with You (2019)

Do you think a harmonica can make you live?

Penses-tu qu'un harmonica puisse te faire vivre ?

— A Dog's Will (2000)

But it can make me strong.

Mais cela peut me rendre fort.

— Fearless (2006)

Chess can make anyone who wishes to unravel its mysteries happy.

Les échecs peuvent rendre heureux tous ceux qui souhaitent en percer les mystères.

A good pilot can make good money.

Un bon pilote peut gagner beaucoup d'argent.

— Porco Rosso (1992)

Tom is the person who can make that happen.

Tom est la personne qui peut faire en sorte que cela se produise.

Not everyone can make their tongue do that.

Tout le monde ne sait pas faire ça avec sa langue.

— The 400 Blows (1959)

She can make an appointment for you for Saturday.

Elle peut vous prendre un rendez-vous pour samedi.

You can see how much difference a few degrees can make.

Vous pouvez constater à quel point quelques degrés peuvent faire la différence.

Now every kid can make bombs.

Maintenant, tous les enfants peuvent fabriquer des bombes.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

That can make the difference.

Ça peut faire toute la différence.

— Senna (2010)