come out of

The branches come out of the trunk of the tree.

Les branches partent du tronc de l’arbre.

It would normally come out of the ground like this.

Normalement, cela sortirait de terre comme ceci.

— The Creeping Garden (2014)

Parvati said she wouldn't come out of the bathroom.

Parvati a dit qu’elle ne sortirait pas de la salle de bains.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

No one had any idea what would come out of Chris’s estate.

Personne ne savait ce qu’il adviendrait de la succession de Chris.

Strange sounds come out of here.

Des bruits étranges sortent d'ici.

— Piku (2015)

"You come out of blue with a gift of love."

Tu surgis de nulle part avec un cadeau plein d’amour.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It hasn't grown up and come out of its shell yet.

Il n’a pas encore grandi ni quitté sa coquille.

— Shoplifters (2018)

You know, a man should know when to come out of the sun.

Tu sais, un homme devrait savoir quand se mettre à l’ombre.

— Léon: The Professional (1994)

You'll come out of this as well, too, pal.

Tu t’en sortiras aussi, mon pote.

— Kajaki (2014)

She won't come out of her room.

Elle ne veut pas sortir de sa chambre.

— Porco Rosso (1992)