city council

conseil municipal

→ city

phrase Rare #20,147

conseil municipal Organisme élu qui gère les affaires de la ville. Dans le contexte d’une élection, « run for city council » signifie se présenter au conseil municipal.

EN: Le city council a voté de nouvelles règles.

FR: Le conseil municipal a voté de nouvelles règles.

Are you running for city council?

Vous êtes candidat au conseil municipal ?

Tom plans to run for city council.

Tom compte se présenter au conseil municipal.

Tom is going to run for city council.

Tom va se présenter aux élections municipales.

I want a city council meeting.

Je souhaite une réunion du conseil municipal.

— State and Main (2000)

Yeah, I'm sure he's a regular at city council meetings.

Oui, je suis sûr qu’il assiste régulièrement aux réunions du conseil municipal.

— Wrong Turn (2021)

Tom is running for city council.

Tom se présente aux élections municipales.

City council?

Conseil municipal ?

— State and Main (2000)