cistern

The second cistern will add to its value.

La deuxième citerne augmentera sa valeur.

— Jean de Florette (1986)

Our cistern is empty and we mustn't impose on you.

Notre citerne est vide et nous ne devons pas vous importuner.

— Jean de Florette (1986)

My cistern is overflowing.

Ma citerne déborde.

— Jean de Florette (1986)

The cistern is empty.

La citerne est vide.

We have a cistern here.

Nous avons une citerne ici.

— Jean de Florette (1986)

But there's only one cistern, and the house is very old.

Mais il n’y a qu’une seule citerne, et la maison est très vieille.

— Jean de Florette (1986)

But if they drink the cistern water, they'll all three die.

Mais s’ils boivent l’eau de la citerne, ils mourront tous les trois.

— Jean de Florette (1986)

I'll use it as a cistern!

Je m’en servirai comme citerne !

— Jean de Florette (1986)

Install a cistern with a pump.

Installez une citerne avec une pompe.

— Jean de Florette (1986)