cats and dogs

I like animals, for example, cats and dogs.

J’aime les animaux, par exemple les chats et les chiens.

With dead cats and dogs all round.

Avec des chats et des chiens morts tout autour.

— Tell No One (2006)

It is raining cats and dogs.

Il pleut des cordes.

You two are worse than cats and dogs.

Vous deux, c'est pire que des chiens et des chats.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

This cats and dogs.

Ces chats et ces chiens.

— PK (2014)

It was raining cats and dogs.

Il pleuvait des cordes.

When it rains cats and dogs, do you go out?

Quand il pleut des cordes, est-ce que tu sors ?

I love both cats and dogs.

J'aime les chats et les chiens.

Now the cats and dogs walk back and forth.

Maintenant, les chats et les chiens font des allers-retours.

— The Secret Agent (2025)