cuter

The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

Plus un enfant est bête, plus il paraît mignon à ses parents.

Even cuter than Alice.

Encore plus mignonne qu'Alice.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Mary is the cuter of the two.

Mary est la plus mignonne des deux.

Vampires are… cuter than I thought.

Les vampires sont… plus mignons que je ne le pensais.

— Thirst (2009)

Keith is cuter.

Keith est plus mignon.

Are rabbits cuter than squirrels?

Les lapins sont-ils plus mignons que les écureuils ?

I wanna be cuter.

Je veux être plus mignon(ne).

My goldfish is much cuter.

Mon poisson rouge est beaucoup plus mignon.

— Ponyo (2008)

It's cuter like this.

C’est plus mignon comme ça.

— A Silent Voice: The Movie (2016)