courteous

Be courteous.

Soyez courtois.

You're courteous.

Vous êtes courtois.

I was courteous.

J’ai été courtois.

Can 't you be a bit more courteous to me?

Tu ne pourrais pas être un peu plus courtois avec moi ?

— Infernal Affairs (2002)

You must be courteous to any guest.

Vous devez faire preuve de courtoisie envers tous les invités.

It was courteous of him to write a letter of thanks.

C’était courtois de sa part d’écrire une lettre de remerciement.

That was not so courteous.

Ce n'était pas très courtois.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)