Yap.Town

could swim

savoir nager

→ can
phrase Rare #20,648
savoir nager Exprime une capacité ; selon le contexte, peut se traduire par « savait nager » ou « pourrait nager ».
EN: I could swim when I was five.
FR: Je savais nager à cinq ans.

I didn't know that Tom could swim.

Je ne savais pas que Tom savait nager.

I didn't know Tom could swim.

Je ne savais pas que Tom savait nager.

Tom told me that he thought that Mary could swim.

Tom m’a dit qu’il pensait que Mary savait nager.

Tom told me he thought Mary could swim.

Tom m’a dit qu’il pensait que Mary savait nager.

This man could swim.

Cet homme savait nager.

— Diabolique (1955)

No one on board the sinking ship could swim.

Personne à bord du navire qui coulait ne savait nager.

I always thought Tom could swim.

J’ai toujours pensé que Tom savait nager.

I thought that you could swim.

Je croyais que tu savais nager.

I could swim faster when I was young.

Je pouvais nager plus vite quand j’étais jeune.

You said you could swim this river and back five times.

Vous avez dit que vous pouviez traverser cette rivière à la nage et revenir cinq fois.

— Ivan's Childhood (1962)

My father could swim well when he was young.

Mon père était un bon nageur quand il était jeune.

Tom told me he thought that Mary could swim.

Tom m’a dit qu’il pensait que Mary savait nager.

You could swim before you could stand.

Tu savais nager avant de savoir te tenir debout.

— The Bluff (2026)

Tom could swim when he was three years old.

Tom savait nager à l'âge de trois ans.

If Mary could swim she would go to the beach more often.

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.