can I ask you

est-ce que je peux te demander

→ can

phrase Rare #26,156

est-ce que je peux te demander S’emploie pour introduire une demande ou une question. « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon la personne à qui l’on s’adresse.

EN: Can I ask you a quick question?

FR: Est-ce que je peux te poser une petite question ?

Can I ask you a quick question?

Puis-je vous poser une question rapide ?

Can I ask you one more question?

Puis-je vous poser une dernière question ?

Can I ask you a favor?

Puis-je te demander une faveur ?

— The Visitors (1993)

Can I ask you one final question?

Puis-je vous poser une dernière question ?

Can I ask you one?

Puis-je vous poser une question ?

— Thesis (1996)

Can I ask you why?

Puis-je vous demander pourquoi ?

Can I ask you one more thing?

Puis-je vous poser une dernière question ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Can I ask you a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?

— The Intouchables (2011)

Can I ask you for some water?

Puis-je vous demander de l'eau ?

— Office Romance (1977)

Can I ask you for a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?