can I ask you

Can I ask you for little more help?

Puis-je vous demander un peu plus d'aide ?

— 3 Idiots (2009)

Can I ask you a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?

— The Intouchables (2011)

Can I ask you one more thing?

Puis-je vous poser une dernière question ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Can I ask you for some water?

Puis-je vous demander de l'eau ?

— Office Romance (1977)

Can I ask you why?

Puis-je vous demander pourquoi ?

Can I ask you a quick question?

Puis-je vous poser une question rapide ?

Can I ask you one?

Puis-je vous poser une question ?

— Thesis (1996)

Can I ask you one final question?

Puis-je vous poser une dernière question ?

Can I ask you for a favour?

Puis-je vous demander une faveur ?

Miss Crane, can I ask you, did you come up here on a hunch and nothing more?

Mademoiselle Crane, puis-je vous demander, êtes-vous venue ici sur la base d'une simple intuition, et rien de plus ?

— Psycho (1960)