celebrations

Mr. Hasegawa, you tell me what will happen at these celebrations.

Monsieur Hasegawa, dites-moi ce qui se passera lors de ces célébrations.

— The Flowers of War (2011)

Carnival celebrations are being held on the Gran Via.

Les festivités du carnaval se déroulent sur la Gran Via.

— The Skin I Live In (2011)

Have you been keeping these girls locked up until these celebrations?

Vous avez gardé ces filles enfermées jusqu'à ces célébrations ?

— The Flowers of War (2011)

She's the one who knows all the celebrations.

C’est elle qui connaît toutes les fêtes.

— Burnt by the Sun (1994)

Then my children got married, we had lots of celebrations.

Puis mes enfants se sont mariés, nous avons eu beaucoup de célébrations.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Can 't stand these birthday celebrations anymore.

Je ne supporte plus ces célébrations d’anniversaire.

— Neighboring Sounds (2012)

You know, I don't understand their celebrations.

Tu sais, je ne comprends pas leurs célébrations.

— Burnt by the Sun (1994)

We should storm in as soon as the celebrations start.

Nous devrions faire irruption dès que les festivités commencent.

— RRR (2022)

The YES camp held huge celebrations for the arrival of President Pinochet.

Le camp du « oui » a organisé d'immenses célébrations pour l'arrivée du président Pinochet.

— No (2012)

The entire kingdom will be busy with the celebrations.

Le royaume entier sera occupé par les célébrations.

— Bāhubali: The Beginning (2015)