Yap.Town

coincidence

coïncidence

k o ʊ ˈɪ n s ɪ d ə n s
noun Uncommon #11,810
coïncidence
EN: It was a coincidence that we met on the same train.
FR: C’était une coïncidence que nous nous soyons rencontrés dans le même train.
Declension of coincidence
coincidencecoincidences

I must put an end to coincidence.

Je dois mettre fin aux coïncidences.

— Wings of Desire (1987)

What a strange coincidence!

Quelle étrange coïncidence !

The coincidence frightens me.

Cette coïncidence me fait peur.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I met him just by coincidence.

Je l’ai rencontré tout à fait par hasard.

It was pure coincidence.

C'était une pure coïncidence.

— Diabolique (1955)

It's no coincidence.

Ce n’est pas une coïncidence.

— A Dog's Will (2000)

There is no coincidence.

Il n’y a pas de coïncidence.

Interesting coincidence, finding you in a place like this.

Quelle coïncidence de vous trouver dans un endroit pareil !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It could be coincidence.

C'est peut-être une coïncidence.

There is a lot of coincidence in the story.

Il y a beaucoup de coïncidences dans cette histoire.

— Mirage (2018)

There's the coincidence.

Voilà la coïncidence.

— The Secret Agent (2025)

I can not allow this bloody coincidence to ruin my life with Alex and Sonia.

Je ne peux pas laisser cette fichue coïncidence gâcher ma vie avec Alex et Sonia.

— The Invisible Guest (2017)

Coincidence!

Coïncidence !

— Diabolique (1955)

Don't you think that's a strange coincidence?

Tu ne trouves pas que c’est une drôle de coïncidence ?

— Volver (2006)

I don't believe in coincidence.

Je ne crois pas aux coïncidences.

That's not coincidence, that's provocation!

Ce n’est pas une coïncidence, c’est de la provocation !

— Day Watch (2006)

Here's another fun coincidence.

Voici une autre coïncidence amusante.

— Salyut-7 (2017)

It is pure coincidence.

C’est une pure coïncidence.

Pure coincidence.

Pure coïncidence.

— The Conformist (1971)

What a happy coincidence, because I like you too.

Quelle heureuse coïncidence, car je vous apprécie aussi.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Do you want to hear about the coincidence?

Voulez-vous entendre parler de cette coïncidence ?

— The Secret Agent (2025)

We met completely by coincidence.

Notre rencontre était totalement fortuite.

What an amazing coincidence!

Quelle incroyable coïncidence !

Coincidence?

Coïncidence?

— Blade Runner 2049 (2017)

By an incredible coincidence.

Par une incroyable coïncidence.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I just have the exact same tattoo by coincidence.

J'ai exactement le même tatouage, c'est une pure coïncidence.

— War Machine (2026)

There is no such thing as coincidence.

Le hasard n’existe pas.

A dangerous coincidence.

Une dangereuse coïncidence.

— Blade Runner 2049 (2017)

Isn't it an incredible coincidence?.

Ce n’est pas une coïncidence incroyable ?

— Wild Tales (2014)