can't I

No, rather than sleeping well… can't I do this?

Non, plutôt que de bien dormir… je ne peux pas faire ça ?

— Broker (2022)

Can't I stay home and study English?

Je ne peux pas rester à la maison et étudier l’anglais ?

— Parasite (2019)

What, can't I or something?

Quoi, je peux pas ou quoi ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Can't I talk in my own home?

Je ne peux pas parler chez moi ?

— Rome, Open City (1945)

Then I can stop learning, can't I?

Alors, je peux arrêter d’apprendre, n’est-ce pas ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Can't I do that sometimes?

Je ne peux pas faire ça parfois ?

— Memories of Murder (2003)

Can't I touch you?

Je ne peux pas te toucher ?

— The World (2004)

Can't I get a job instead?

Je ne peux pas plutôt trouver un emploi ?

— Léon: The Professional (1994)

Can't I take a step without you watching over me?

Je ne peux pas faire un pas sans que tu me surveilles ?

— The Way He Looks (2014)

Can't I write it in my room?

Je ne peux pas l’écrire dans ma chambre ?

— Roma (2018)