chilly

frais, frisquet

ˈt͡ʃ ɪ l i
chill décontracté, détendu, cool + y qui a la qualité de / caractérisé par
adjective Uncommon #17,150
frais, frisquet S’emploie surtout pour parler d’un temps ou d’un endroit un peu froid.
EN: It's chilly outside.
FR: Il fait frais dehors.

It was chilly that day.

Il faisait froid ce jour-là.

It's gotten chilly, hasn't it?

Il s’est rafraîchi, hein ?

— Nights of Cabiria (1957)

This room faces north, so it's always chilly and dark.

Cette pièce est orientée au nord, donc elle est toujours fraîche et sombre.

— Burning (2018)

It's a bit chilly.

Il fait un peu frais.

Chilly, eh?

Il fait froid, hein ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It's not chilly inside.

Il ne fait pas froid à l’intérieur.

— Queen (2014)

It's chilly hey?

Il fait frisquet, hein ?

— Ikiru (1952)

It's getting chilly.

Il commence à faire frais.

— Manon of the Spring (1986)

Chilly, isn't it?

Il fait frisquet, hein ?

— The Counterfeiters (2007)

Damn, it's chilly out.

Mince, il fait frisquet dehors.

A chilly autumn is on its way.

Un automne frais arrive.

Oh, it's getting chilly.

Oh, il commence à faire frais.

— The Man from Earth (2007)

I feel very chilly.

J'ai très froid.

A little chilly.

Un peu frais.

— Queen (2014)

It's chilly today.

Il fait frais aujourd’hui.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

La nuit était si froide que, à mon retour, j'étais presque gelée.

I'm a little chilly.

J’ai un peu froid.

— Divorce Italian Style (1961)

It's pretty chilly, huh?

Il fait plutôt frisquet, hein ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Feeling chilly, I turned on the heater.

Comme j’avais froid, j’ai allumé le chauffage.

Sounds similar to