comics

I think the boys reading comics over there put them in his bag.

Je pense que les garçons qui lisaient des BD là-bas les ont mises dans son sac.

— Nobody Knows (2004)

Up to what volume of Naruto comics do you own?

Jusqu'à quel volume de mangas Naruto possèdes-tu ?

Wait a sec, did you sleep on your Superman comics?

Attends une seconde, tu as dormi sur tes BD de Superman ?

— The Experiment (2001)

He's always reading comics.

Il lit toujours des bandes dessinées.

No, but I've got some comics and toys.

Non, mais j’ai des bandes dessinées et des jouets.

— The Devil's Backbone (2001)

Lajos read comics.

Lajos lit des bandes dessinées.

My hobby is reading comics.

Mon passe-temps est la lecture de bandes dessinées.

And me, idiot, bringing you those fucking comics from Lake Tahoe.

Et moi, l'idiot, je vous apporte ces putains de BD depuis le lac Tahoe.

— Y Tu Mamá También (2001)

When I grow up, I want to draw comics.

Quand je serai grand, je veux dessiner des bandes dessinées.

— The Devil's Backbone (2001)

I borrowed those comics from his sister.

J’ai emprunté ces bandes dessinées à sa sœur.