cave

The myth of the great cave.

Le mythe de la grande grotte.

— The Conformist (1971)

Cave.

Grotte.

— The Orphanage (2007)

There's food in the Genesis cave.

Il y a de la nourriture dans la grotte de Genesis.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

And in the gloom of Gollum's cave, it waited.

Et dans la pénombre de la caverne de Gollum, cela attendait.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Sami spent six days in that cave.

Sami a passé six jours dans cette grotte.

In Gollum's cave.

Dans la grotte de Gollum.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

These cave paintings are beautiful.

Ces peintures rupestres sont magnifiques.

Fears we’ve hidden in, like this wretched cave.

Des peurs dans lesquelles nous nous sommes réfugiés, comme dans cette grotte maudite.

— The English Patient (1996)

It's my cave.

C’est ma grotte.

— Dead Poets Society (1989)

I didn't cave.

Je n’ai pas cédé.

— The Big Sick (2017)

Don't cave into their demands.

Ne cède pas à leurs exigences.

Why'd you cave to Gruber?

Pourquoi t’as cédé à Gruber ?

— The Man from Earth (2007)

I won't cave in, no matter what they say.

Je ne céderai pas, quoi qu’ils disent.

I know you don't, you don't cave, you don't cave, you're great.

Je sais que tu ne cèdes pas, tu ne cèdes pas, tu es formidable.

— The Big Sick (2017)

I don't cave, okay?

Je ne cède pas, d’accord ?

— The Big Sick (2017)