côtelettes, (dans « bust someone’s chops » : embêter, taquiner)
"They're your particular chops and your specific taters."
C’est votre façon bien à vous de préparer les côtelettes et les patates.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Those are your specific chops and your particular taters.
Ce sont vos compétences spécifiques et vos pommes de terre particulières.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Just a few tests, then let's have lamb chops at the Peace Hotel.
Encore quelques tests, puis allons manger des côtelettes d’agneau au Peace Hotel.
— The Handmaiden (2016)
That's a nice rack of pork chops.
C’est une belle rangée de côtelettes de porc.