baguette (pour manger)
The more tattoos I have, the shorter the chopstick becomes.
Plus j'ai de tatouages, plus les baguettes raccourcissent.
— Oldboy (2003)
The shorter the chopstick becomes, the bigger the hole in the wall becomes.
Plus la baguette est courte, plus le trou dans le mur est grand.
Get those chopstick guns out of my face.
Enlevez-moi ces pistolets-baguettes de devant le nez.
— How to Make a Killing (2026)