cousins, cousines
They were cousins.
Ils étaient cousins.
— Article 15 (2019)
Are you cousins?
Êtes-vous cousins ?
— Nobody Knows (2004)
They your cousins?
Ce sont vos cousins ?
— Sinners (2025)
Y'all must be play cousins.
Vous devez être cousins de cœur.
They are two cousins.
Ce sont deux cousins.
You're kissing cousins!
Vous êtes comme les deux doigts de la main !
— The Visitors (1993)
Do you often play with the children of your cousins?
Jouez-vous souvent avec les enfants de vos cousins ?
What are your cousins called?
Comment s’appellent tes cousins ?
I have three cousins.
J’ai trois cousins.
The girls were cousins.
Les filles étaient cousines.
Jorge has cousins in Juarez.
Jorge a des cousins à Juárez.
— Amores Perros (2000)
With my cousins.
Avec mes cousins.
— Laurence Anyways (2012)
Sami and his cousins were crammed into one hotel room.
Sami et ses cousins étaient entassés dans une seule chambre d’hôtel.
I think down the Lee bloodline we are, what, second cousins?
Je crois que dans la lignée des Lee, nous sommes, quoi, des cousins au deuxième degré ?
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
I think you and I actually may be cousins.
Je crois que vous et moi pourrions être cousins.
— How to Make a Killing (2026)
Nah, we cousins.
Non, nous sommes cousins.
He and I are cousins.
Nous sommes cousins.
The cousins.
Les cousins.
— I'm Still Here (2024)
They're cousins.
Ce sont des cousins.
We are cousins.
Till now, the Strauch cousins have been able to make the meat just meat.
Jusqu'à présent, les cousins Strauch ont réussi à faire de la viande simplement de la viande.
— Society of the Snow (2023)
My men will take you to Vilmür Castle, to our cousins.
Mes hommes vous conduiront au château de Vilmür, chez nos cousins.
— Dracula (2025)
And a lot of cousins.
Et beaucoup de cousins.
— American Gangster (2007)
The villagers said the cousins were intimate.
Les villageois disaient que les cousins étaient intimes.
Those two boys are cousins.
Ces deux garçons sont cousins.
Cousins married cousins.
Des cousins se sont mariés entre cousins.
— Manon of the Spring (1986)
I have two cousins.
J’ai deux cousins.
The Smiths are our cousins.
Les Smith sont nos cousins.
The Strauch cousins have the most difficult job.
Les cousins Strauch ont la tâche la plus difficile.
So y'all cousins through blood?
Alors, vous êtes cousins par le sang ?
Ants and giraffes are distant cousins.
Les fourmis et les girafes sont des cousines éloignées.
We were only distant cousins.
Nous n'étions que des cousins éloignés.
— Jean de Florette (1986)