Yap.Town

crackers

biscuits salés, personnes blanches (terme péjoratif)

→ cracker
crack se fissurer + er Personne qui exerce une action + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #18,347
biscuits salés
EN: I ate some crackers with cheese.
FR: J’ai mangé des biscuits salés avec du fromage.
personnes blanches (terme péjoratif) Insulte raciste, surtout employée aux États-Unis.
EN: They called the men crackers as an insult.
FR: Ils ont insulté les hommes en les traitant de « crackers ».
Declension of cracker
crackerscracker

But they had crackers yesterday.

Mais ils avaient des crackers hier.

— Tokyo Story (1953)

He lived on crackers and water for three days.

Il s’est nourri de biscuits salés et d’eau pendant trois jours.

You should've shot all them crackers dead.

Tu aurais dû tous les tuer, ces crackers.

— Malcolm X (1992)

A pack of crackers.

Un paquet de biscuits.

— Society of the Snow (2023)

What about them crackers?

Et ces biscuits apéritifs ?

— Sinners (2025)

I've eaten all the crackers.

J’ai mangé tous les crackers.

Crackers as well.

Des crackers aussi.

— The Conformist (1971)

With cheese and crackers, I let Maurice ask me about newspapers.

Avec du fromage et des crackers, je laisse Maurice m’interroger sur les journaux.

You swallow a whole box of animal crackers or what?

Tu as avalé toute une boîte de biscuits pour animaux ou quoi ?

— Blow Out (1981)

I'm going to make your favorite rice crackers today, Tanjiro.

Je vais préparer tes crackers de riz préférés aujourd’hui, Tanjiro.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Big Bro's not the only one who likes rice crackers!

Il n’y a pas que Grand Frère qui aime les biscuits de riz !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Crackers would have been good enough for them.

Des crackers auraient suffi.

— Tokyo Story (1953)

Bill had eaten the entire box of crackers.

Bill avait mangé toute la boîte de crackers.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Yeah, well, crackers at nighttime will do that to you.

Ouais, enfin, les crackers le soir, ça fait cet effet-là.

— Sinners (2025)

Some crackers.

Des crackers.

— Tokyo Story (1953)

Rice crackers!

Galettes de riz !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Bill sat in the living room with a giant box of crackers.

Bill était assis dans le salon avec une énorme boîte de biscuits.

— It's Such a Beautiful Day (2012)