Yap.Town

to chattering

bavarder, jacasser, claquer (des dents)

→ chatter
verb · present tense Rare #38,546
bavarder, jacasser « Jacasser » est plus familier et peut être péjoratif.
EN: They were chattering in the kitchen.
FR: Ils bavardaient dans la cuisine.
claquer (des dents)
EN: My teeth were chattering in the cold.
FR: Mes dents claquaient de froid.

For God's sake, stop chattering and sit down.

Pour l’amour du ciel, arrête de bavarder et assieds-toi.

— Dead Poets Society (1989)

My teeth are chattering because of the cold.

Mes dents claquent à cause du froid.

It was so cold that my teeth were chattering.

Il faisait tellement froid que mes dents claquaient.

Quit chattering.

Arrête de bavarder.