can wait

peut attendre

→ can
phrase Common #4,382
peut attendre Selon le sujet, peut signifier qu’une chose peut être remise à plus tard ou qu’une personne peut patienter.
EN: The meeting can wait until tomorrow.
FR: La réunion peut attendre jusqu’à demain.

Tom says he can wait a long time.

Tom dit qu’il peut attendre longtemps.

The fur coat can wait.

Le manteau de fourrure peut attendre.

— The Diamond Arm (1969)

You and your rooms can wait!

Vous et vos chambres pouvez attendre !

— Solaris (1972)

It can wait till tomorrow.

Cela peut attendre demain.

— Raise the Red Lantern (1991)

Enterprise can wait.

L’entreprise peut attendre.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

My coffee can wait.

Mon café peut attendre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The laundry can wait.

Le linge peut attendre.

I suppose Rosarito can wait a couple days.

Je suppose que Rosarito peut attendre quelques jours.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

India can wait.

L’Inde peut attendre.

— Queen (2014)

It can wait.

Ça peut attendre.

No, I can wait here.

Non, je peux attendre ici.

— The Invisible Guest (2017)

Heaven can wait.

Le paradis peut attendre.

The trip to Stockholm can wait.

Le voyage à Stockholm peut attendre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The lane can wait.

La voie peut attendre.

— Marty Supreme (2025)

I'm sure this can wait.

Je suis sûr que ça peut attendre.