call the police

Someone call the police!

Appelez la police !

— Bicycle Thieves (1948)

You're trespassing, and I will have to call the police.

Vous êtes en train de pénétrer illégalement sur une propriété, et je vais devoir appeler la police.

— Fight Club (1999)

If we see her around the house again we will call the police.

Si nous la revoyons aux alentours de la maison, nous appellerons la police.

— The Orphanage (2007)

Why not just call the police?

Pourquoi ne pas simplement appeler la police ?

If you don't leave, I'm going to call the police.

Si tu ne pars pas, je vais appeler la police.

If you won't tell me, I'll have to call the police.

Si vous ne me le dites pas, je vais devoir appeler la police.

— Nobody Knows (2004)

Shall we call the police?

Devrions-nous appeler la police ?

— Little Vera (1988)

We had no choice but to call the police last night.

Nous n’avons eu d’autre choix que d’appeler la police hier soir.

We could call the police, or you could just move over one track.

On pourrait appeler la police, ou tu pourrais simplement te décaler d’une voie.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Did somebody call the police?

Quelqu’un a appelé la police ?

Don't call the police.

N'appelez pas la police.

Did you call the police?

Avez-vous appelé la police?

— A Fantastic Woman (2017)

We were just about to call the police.

Nous étions sur le point d’appeler la police.

Why did you call the police?!

Pourquoi as-tu appelé la police ?!

— Diva (1981)

Call the police, tell them she's an intruder.

Appelez la police, dites-leur que c’est une intruse.

— Mirage (2018)

You come with me or I call the police!

Tu viens avec moi ou j'appelle la police !

— Bicycle Thieves (1948)

Okay, call the police.

D'accord, appelez la police.

— The Visitors (1993)

I think we should call the police.

Je pense que nous devrions appeler la police.

— A Fantastic Woman (2017)

She threatened to call the police.

Elle a menacé d’appeler la police.

Mrs. Young, I must ask you to leave or I'll have to call the police.

Madame Young, je dois vous demander de partir, sinon je vais devoir appeler la police.

— Crazy Rich Asians (2018)

I just talked to my aunt on the phone and she wants me to call the police.

Je viens de parler à ma tante au téléphone et elle veut que j'appelle la police.

— Mulholland Drive (2001)

Lilya, call the police.

Lilya, appelle la police.

— Leviathan (2014)

I should call the police.

Je devrais appeler la police.

— Marty Supreme (2025)

Natasha, call the police!

Natasha, appelle la police !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

We've got to call the police.

Il faut appeler la police.

In one minute, I'm going to call the police.

Dans une minute, je vais appeler la police.

— Open Your Eyes (1997)

Call the police.

Appelez la police.

— The Visitors (1993)

I'll call the police!

J'appelle la police !

— Perfect Blue (1998)

I wanted to call the police, but mother wouldn't let me.

Je voulais appeler la police, mais maman ne me laissait pas faire.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Go back home and call the police!

Rentrez chez vous et appelez la police !

If you do that, I'll call the police.

Si tu fais ça, j’appellerai la police.

If anyone were to talk to me like that, I would call the police.

Si quelqu’un me parlait comme ça, j’appellerais la police.

Why didn't you call the police?

Pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

If you call the police we are lost.

Si vous appelez la police, nous sommes perdus.

— The Invisible Guest (2017)

Did he call the police?

A-t-il appelé la police ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Call the police!

Appelez la police!

— M (1931)

My wallet has been stolen, so I'm going to call the police.

On m’a volé mon portefeuille, alors je vais appeler la police.

We need to call the police.

Nous devons appeler la police.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I was about to call the police.

J'étais sur le point d'appeler la police.

— Wild Tales (2014)

I don't want to call the police.

Je ne veux pas appeler la police.

They'll call the police.

Ils appelleront la police.

— La La Land (2016)

You didn't call the police because you knew what we were doing was right.

Tu n’as pas appelé la police parce que tu savais que ce que nous faisions était juste.

— The Invisible Guest (2017)

I want you to call the police.

Je veux que tu appelles la police.

You want to call the police?

Vous voulez appeler la police ?

— Caché (2005)

But no need to call the police.

Mais inutile d'appeler la police.

— Parasite (2019)

Hit me and I'll call the police!

Si tu me frappes, j’appelle la police !

— Gully Boy (2019)

Tom decided to call the police.

Tom a décidé d’appeler la police.

If you don't stop calling, I'll call the police.

Si vous n’arrêtez pas d’appeler, j’appellerai la police.

— Cinema Paradiso (1988)

You need to call the police immediately.

Vous devez appeler la police immédiatement.

We may be friends, but I'll call the police!

On a beau être amis, j’appellerai la police !

— Taxi Blues (1990)

I'll call the police.

Je vais appeler la police.

— Falling Down (1993)

Tom asked Mary to call the police.

Tom a demandé à Mary d’appeler la police.

We should call the police.

Nous devrions appeler la police.

— A Coffee in Berlin (2012)

Get the hell off my property before I call the police.

Foutez le camp de ma propriété avant que j'appelle la police.

— Marty Supreme (2025)

I'm going to call the police.

Je vais appeler la police.

— A Coffee in Berlin (2012)

We have to call the police.

Nous devons appeler la police.

— Caché (2005)