colour

So full of form and colour.

Si plein de formes et de couleurs.

— The Fifth Element (1997)

This colour is more purple than pink.

Cette couleur tire plus sur le violet que sur le rose.

This is my favourite colour.

C’est ma couleur préférée.

What's your favourite colour?

Quelle est ta couleur préférée ?

Green is my favourite colour.

Le vert est ma couleur préférée.

I am all off colour.

Je ne suis pas dans mon assiette.

"Give me the colour saffron."

Donne-moi la couleur safran.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I don't like the colour of this house.

Je n’aime pas la couleur de cette maison.

This adds colour to his speech.

Cela donne du relief à son discours.

I prefer a lighter colour.

Je préfère une couleur plus claire.

What is your favourite colour?

Quelle est ta couleur préférée ?

The colour of the graduation robe.

La couleur de la toge de remise des diplômes.

— Black (2005)

Tom does not know which colour to choose.

Tom ne sait pas quelle couleur choisir.

Do you know what colour she likes?

Sais-tu quelle est sa couleur préférée ?

Does this come in any other colour?

Ce produit existe-t-il dans d'autres couleurs ?

My favourite colour is red.

Ma couleur préférée est le rouge.

How long has your tongue been that colour?

Depuis combien de temps votre langue est-elle de cette couleur ?

The colour is beautiful.

La couleur est magnifique.

I saw so much colour together in our street for the first time today?

J'ai vu tellement de couleurs réunies dans notre rue pour la première fois aujourd'hui.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Red is the colour of love.

Le rouge est la couleur de l’amour.

Choose your favourite colour.

Choisissez votre couleur préférée.

Your favourite colour.

Votre couleur préférée.

— Control (2007)

Your bruise has turned a strange colour.

Ton bleu a pris une drôle de couleur.

— Dil Chahta Hai (2001)

Red is not your colour.

Le rouge n’est pas ta couleur.

I like the colour green.

J’aime la couleur verte.

Don't judge others by the colour of their skin.

Ne jugez pas les autres d’après la couleur de leur peau.

This box is a different colour to that one.

Cette boîte est d’une couleur différente de celle-là.

My hair changes colour.

Mes cheveux changent de couleur.

— Fallen Angels (1995)

Her hair is the same colour as mine.

Ses cheveux sont de la même couleur que les miens.

The colour that we all share today.

La couleur que nous partageons tous aujourd'hui.

— Black (2005)

Blue is my favourite colour.

Le bleu est ma couleur préférée.

What colour do you like?

Quelle couleur préfères-tu ?

Have you got this in another colour?

Vous avez ce produit dans une autre couleur ?

That colour doesn't look good on me.

Cette couleur ne me va pas bien.

Colour doesn't matter, does it?

La couleur n’a pas d’importance, n’est-ce pas ?

— Fallen Angels (1995)

The colour is nice.

La couleur est jolie.

Carmine is my favourite colour.

Le carmin est ma couleur préférée.

Which colour do you prefer — blue or green?

Quelle couleur préférez-vous : bleu ou vert ?

I love your colour.

J'adore votre couleur.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I like this colour as well.

J’aime bien cette couleur aussi.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Il pense que le bleu est la plus belle couleur.

I like the colour yellow.

J'aime la couleur jaune.

The leaves have changed colour.

Les feuilles ont changé de couleur.