come right back

Lock them up there and come right back.

Enfermez-les là-bas et revenez tout de suite.

— Die Hard (1988)

I'm gonna look for Mary, and I'll come right back.

Je vais chercher Mary et je reviens tout de suite.

— Return to Silent Hill (2026)

Sousuke, come right back!

Sousuke, reviens tout de suite !

— Ponyo (2008)

I'll get the news broadcast, then come right back to Korea.

Je vais assister au journal télévisé, puis je reviendrai tout de suite en Corée.

— A Taxi Driver (2017)

I can't go up and come right back down.

Je ne peux pas monter et redescendre tout de suite.

— Marty Supreme (2025)

But come right back.

Mais revenez tout de suite.

— A Taxi Driver (2017)