circus

This is a real circus.

C'est un véritable cirque.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

It's an animal circus.

C’est un cirque animalier.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

An ex-circus man!

Un ancien du cirque !

— Delicatessen (1991)

Circus!

Cirque !

— Behind the Sun (2001)

What are you, a traveling circus?

Vous êtes quoi, un cirque ambulant ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Nothing like that ever happened in my circus!

Rien de tel n'est jamais arrivé dans mon cirque !

— La Strada (1954)

I've had enough of circus in my life.

J’en ai assez de tout ce cirque dans ma vie.

— Office Romance (1977)

I'd like to utter a few words before this circus.

J’aimerais dire quelques mots avant que ce cirque ne commence.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Got hired by circus people as an acrobat.

J'ai été engagé comme acrobate par des gens du cirque.

— Ratatouille (2007)

Did you need to put on this circus?

Fallait-il organiser ce cirque ?

— Agent Zeta (2026)