Yap.Town

to covering

dissimulant, cachant, payant, réglant

ˈk ʌ v ə ɹ ɪ ŋ → cover
verb · present tense Uncommon #16,406
dissimulant, cachant Avec « up », « cover up » signifie « dissimuler » ou « cacher » quelque chose.
EN: He's covering up the truth.
FR: Il dissimule la vérité.
payant, réglant Pour une facture ou une dépense, signifie en payer le montant.
EN: She's covering the cost of dinner.
FR: Elle paie le dîner.
Conjugation of cover
Present
covering

It was covering some pipes.

Cela recouvrait des tuyaux.

— Society of the Snow (2023)

They're covering your Uber?

Ils paient ton Uber ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

There's nothing wrong with covering ourselves.

Il n’y a rien de mal à nous couvrir.

— Blow Out (1981)

You're the one who's covering the bill.

C’est toi qui paies l’addition.

You're covering your own tracks!

Tu essaies de brouiller les pistes !

— Battle Royale (2000)

There was a curtain which was covering the door.

Un rideau recouvrait la porte.

Why you're covering up for the gang who left you in the lurch.

Pourquoi tu couvres la bande qui t’a laissé tomber ?

— M (1931)

You might have picked some up in the column that was covering you.

Vous en avez peut-être glané quelques-uns dans la chronique qui vous était consacrée.

— War and Peace (1968)

Are you covering up for someone?

Est-ce que tu couvres quelqu'un ?

— Shoplifters (2018)

She forgot she was covering for me.

Elle a oublié qu’elle me remplaçait.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Why, is no one covering you?

Pourquoi, personne ne te couvre ?

— Day Watch (2006)

Look, they are covering up a lot more than you being with McRyan.

Écoute, ils dissimulent bien plus de choses que le simple fait que tu sois avec McRyan.

— Blow Out (1981)

Do you think covering your ears will do any good?

Penses-tu que te boucher les oreilles servira à quelque chose ?

— The Platform (2019)

Thank you for covering for me.

Merci de m'avoir remplacé.

— Wicked (2024)

Covering!

Revêtement!

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They're covering up because they all feel guilty.

Ils essaient tous de dissimuler la vérité parce qu’ils se sentent coupables.

— Pixote (1980)

We are covering all of it.

Nous couvrons tout.

— Bugonia (2025)

This is like covering your back while your front's open.

C’est comme se couvrir le dos tout en laissant le devant découvert.

— Swades (2004)

Who's covering the river to the north?

Qui couvre la rivière au nord ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You're the one covering the bill.

C’est toi qui paies l’addition.