Yap.Town

concessions

compromis, concessions, concessions (stands, points de vente)

→ concession
noun · plural Rare #31,776
compromis, concessions Dans l’expression « faire des concessions », il s’agit d’accepter de renoncer à certaines choses pour parvenir à un accord.
EN: Both sides made concessions to reach an agreement.
FR: Les deux parties ont fait des concessions pour parvenir à un accord.
concessions (stands, points de vente) Dans ce sens, surtout au pluriel, désigne des stands ou des points de vente, par exemple dans un cinéma ou un stade.
EN: We bought popcorn at the concessions.
FR: Nous avons acheté du pop-corn aux stands de vente.

I don't make concessions.

Je ne fais pas de concessions.

We have to make concessions.

Nous devons faire des concessions.

Think of the concessions they've made.

Pense aux concessions qu’ils ont faites.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

They made mutual concessions.

Ils ont fait des concessions mutuelles.

We had to make concessions.

Nous avons dû faire des concessions.

You know that the Indian concessions are all legal.

Vous savez que les concessions indiennes sont toutes légales.

— Even the Rain (2011)

Too much time, too many concessions.

Trop de temps, trop de concessions.

— Anatomy of a Fall (2023)