Yap.Town

to chuck

jeter, lancer, quitter, laisser tomber

t͡ʃ ʌ k
verb Rare #35,187
jeter, lancer Familier.
EN: Chuck me the keys.
FR: Lance-moi les clés.
quitter, laisser tomber Familier, notamment dans l’expression « chuck in » pour parler d’un emploi.
EN: She decided to chuck her job.
FR: Elle a décidé de quitter son emploi.

Chuck the cops.

Sème les flics.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Chuck me the ball.

Lance-moi la balle.

Then chuck the helmet.

Ensuite, jette le casque.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

She decided to chuck her job in.

Elle a décidé de démissionner.

Sounds similar to

check t͡ʃ ɛ k fuck f ʌ k luck l ʌ k suck s ʌ k cheek t͡ʃ iː k chick t͡ʃ ɪ k duck d ʌ k chalk t͡ʃ ɔ k tuck t ʌ k czech t͡ʃ ɛ k cheque t͡ʃ ɛ k buck b ʌ k muck m ʌ k puck p ʌ k yuck j ʌ k