crumbs

I'm wasting my time with these crumbs.

Je perds mon temps avec ces miettes.

— Pixote (1980)

Oh crumbs!

Oh, miettes !

I don't want crumbs on the table.

Je ne veux pas de miettes sur la table.

Now they want the crumbs.

Maintenant, ils veulent les miettes.

— Catch Me If You Can (2002)

Mice fed crumbs from the loaves died equally quickly.

Les souris nourries avec des miettes de ces pains sont mortes tout aussi rapidement.

Be careful with the crumbs.

Fais attention aux miettes.

— Mondays in the Sun (2002)

The birds ate the bread crumbs.

Les oiseaux ont mangé les miettes de pain.

Do you think we ought to leave a trail of bread crumbs?

Pensez-vous que nous devrions laisser une piste de miettes de pain ?

— The Tao of Steve (2000)

Careful with the crumbs.

Attention aux miettes.

— Mondays in the Sun (2002)