confortable, bien installé
But I'm so comfy.
Mais je suis tellement bien installé(e).
— About Time (2013)
Comfy?
Bien installé ?
— Song of the Sea (2014)
Little Stanislas will be real comfy.
Le petit Stanislas sera vraiment bien installé.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Just trying to get comfy.
J'essaie juste de me mettre à l'aise.
— The Big Sick (2017)
Isn't that more comfy?
Ce n’est pas plus confortable ?
— Chungking Express (1994)
Ziri started to get comfy.
Ziri a commencé à se mettre à l’aise.
More comfy.
Plus confortable.
— Roma (2018)