Yap.Town

to creeping

ramper, avancer lentement, mettre mal à l’aise, faire peur

ˈk ɹ iː p ɪ ŋ → creep
creep avancer lentement et furtivement, se déplacer à pas de loup + ing Participe présent
verb · present tense Rare #29,564
ramper, avancer lentement
EN: The cat is creeping toward the bird.
FR: Le chat avance à pas feutrés vers l’oiseau.
mettre mal à l’aise, faire peur Dans cette expression familière, « creep someone out » signifie que quelqu’un ou quelque chose met une personne mal à l’aise ou lui fait peur.
EN: That strange noise is creeping me out.
FR: Ce bruit étrange me met mal à l’aise.
Conjugation of creep
Present
creeping

And maggots were creeping all over the place!

Et des asticots grouillaient partout !

— Memories of Murder (2003)

She's creeping me out.

Elle me met mal à l’aise.

— Almost Famous (2000)

My empathy is creeping toward what I would describe as contemptuous rage.

Mon empathie glisse peu à peu vers ce que je qualifierais de rage méprisante.

— Poor Things (2023)

You're creeping me out.

Tu me mets mal à l’aise.

— Marty Supreme (2025)

If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.

Si tu continues à avancer à pas de tortue, on n’atteindra jamais l’objectif.

You're creeping me out!

Tu me fais flipper !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

You should have tried creeping along the corridor while we still had time.

Tu aurais dû essayer de te faufiler dans le couloir pendant qu'on avait encore le temps.

— About Time (2013)

None of the men had seen him creeping through the field.

Aucun des hommes ne l’avait vu se faufiler à travers le champ.