cab

taxi

k æ b
noun · singular Uncommon #17,643
taxi Surtout courant en anglais américain ; en anglais britannique, on dit aussi « taxi ».
EN: We took a cab to the station.
FR: Nous avons pris un taxi jusqu’à la gare.

But I do remember that I came here by cab.

Mais je me souviens bien être venu ici en taxi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What cab depot you with?

De quel dépôt de taxis travaillez-vous ?

— Taxi Blues (1990)

Follow that cab!

Suivez ce taxi !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Well beats being the metro's bitch and spending mad cash on cab rides!

C’est toujours mieux que d’être à la merci du métro et de claquer une thune folle en taxis !

— Mommy (2014)

Bring your cab and as much cash as you can.

Apporte ton taxi et autant d’argent liquide que possible.

— Marty Supreme (2025)

I'd rather travel by cab.

Je préférerais prendre un taxi.

— Central Station (1998)

I just smashed my cab and lost my job.

Je viens juste de détruire mon taxi et de perdre mon boulot.

— The Fifth Element (1997)

You stole his cab and you knocked him out.

Tu lui as volé son taxi et tu l’as assommé.

— American Gangster (2007)

I'll probably come by cab.

Je viendrai probablement en taxi.

Just don't let that cab out of your sight.

Ne quitte surtout pas ce taxi des yeux.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

When we came to the crossroads our cab slowed down.

Arrivés au carrefour, notre taxi a ralenti.

She went to the museum by cab.

Elle s'est rendue au musée en taxi.

Where's my cab?

Où est mon taxi ?

— 3 Idiots (2009)

An outsider in our cab depot?

Un étranger dans notre dépôt de taxis ?

— Taxi Blues (1990)

You should ram your cab into them!

Tu devrais leur foncer dessus avec ton taxi !

— Secret Sunshine (2007)

I'm gonna get you a new cab.

Je vais te trouver un nouveau taxi.

— Marty Supreme (2025)

I'll buy you a new cab.

Je te paierai un nouveau taxi.

— Marty Supreme (2025)

Take another cab if you're in such a rush.

Prends un autre taxi si tu es tellement pressé.

— Dil Se.. (1998)

Sounds similar to