Yap.Town

can speak

savoir parler

→ can
phrase Common #2,324
savoir parler S’emploie pour indiquer qu’une personne maîtrise une langue.
EN: My sister can speak Spanish.
FR: Ma sœur sait parler espagnol.

Even Tom can speak French.

Même Tom parle français.

Tom can speak neither French nor English.

Tom ne parle ni français ni anglais.

Secretary, I have to admit that this asshole can speak.

Madame la Secrétaire, je dois admettre que ce connard sait parler.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Jorge can speak four languages.

Jorge parle quatre langues.

Neither of those boys can speak French.

Aucun de ces deux garçons ne parle français.

They can speak French.

Ils parlent français.

Most of the people I work with can speak French.

La plupart des personnes avec lesquelles je travaille parlent français.

I know you can speak.

Je sais que tu peux parler.

— Mystic River (2003)

Tom can speak French much better than I can.

Tom parle beaucoup mieux français que moi.

Do you know if Tom can speak French?

Sais-tu si Tom parle français ?

None of my children can speak French.

Aucun de mes enfants ne parle français.

Nicole can speak Japanese very well.

Nicole parle très bien japonais.

My father can speak French, but my mother can 't.

Mon père parle français, mais ma mère ne le parle pas.

Now you can speak English.

Maintenant, vous pouvez parler anglais.

Tom can speak French a little.

Tom parle un peu français.

His secretary can speak three languages well.

Sa secrétaire parle couramment trois langues.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

Bob est le seul élève de notre classe qui parle espagnol.

You really can speak to us openly.

Vous pouvez vraiment nous parler ouvertement.

— Funny Games (1997)

Few people can speak a foreign language perfectly.

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.

I assume that you can speak French.

Je suppose que vous parlez français.

Everybody knows that Tom can speak French well.

Tout le monde sait que Tom parle bien français.

I assume you can speak French.

Je suppose que vous parlez français.

I was just wondering what languages you can speak.

Je me demandais simplement quelles langues vous parlez.

What will you do for a living if you can speak Quechua?

Que ferez-vous dans la vie si vous parlez quechua ?

All of my children can speak French.

Tous mes enfants parlent français.

Even my parrot can speak Esperanto.

Même mon perroquet parle espéranto.

In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.

En plus de l’anglais, M. Nakajima parle couramment allemand.

I don't believe that Tom can speak French.

Je ne crois pas que Tom puisse parler français.

Many of my friends can speak French.

Beaucoup de mes amis parlent français.

They can speak German.

Ils parlent allemand.

None of us can speak French.

Aucun d’entre nous ne parle français.

Tom can speak French, but Mary can 't.

Tom sait parler français, mais Mary ne sait pas.

Do you think Obama can speak Spanish?

Penses-tu qu’Obama parle espagnol ?

Cathy can speak French and German.

Cathy parle français et allemand.

The majority of the Swiss can speak three or four languages.

La plupart des Suisses parlent trois ou quatre langues.

I have a lot of friends that can speak Portuguese well.

J’ai beaucoup d’amis qui parlent bien portugais.

David can speak French fluently.

David parle couramment le français.

I'll do anything so that my girl can speak, go to school.

Je ferai tout pour que ma fille puisse parler et aller à l’école.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom can speak French better than you.

Tom parle mieux français que toi.

Almost everyone I know can speak French.

Presque tous ceux que je connais parlent français.

I'm not sure if Tom can speak French.

Je ne sais pas si Tom parle français.

You can speak without fear.

Vous pouvez parler sans crainte.

— Dune (2021)

Neither of them can speak French.

Aucun des deux ne parle français.

Because no man can speak my language.

Parce qu'aucun homme ne peut parler ma langue.

Neither of us can speak French.

Ni l’un ni l’autre ne parle français.

Both Tom and Mary can speak French.

Tom et Mary parlent tous deux français.

Bill can speak a little Japanese.

Bill parle un peu japonais.

I was wondering if you can speak French.

Je me demandais si vous parliez français.

They can speak Kabyle.

Ils parlent kabyle.

We both can speak French.

Nous parlons tous les deux français.

Tom can speak French.

Tom parle français.

You'd be surprised how well Tom can speak French.

Tu serais surpris de voir à quel point Tom parle bien français.

Both of my parents can speak French.

Mes deux parents parlent français.

Some of my friends can speak English well.

Certains de mes amis parlent bien anglais.

I wonder how many people in Australia can speak French.

Je me demande combien de personnes en Australie parlent français.

I know you can speak many languages, but Joseon should be your most fluent.

Je sais que vous parlez plusieurs langues, mais c'est celle de Joseon que vous devriez maîtriser le mieux.

— The Age of Shadows (2016)

Jack can speak French.

Jack parle français.

Tom can speak French fluently.

Tom parle couramment le français.

No, he can speak many languages.

Non, il parle plusieurs langues.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Do you know if Lucy can speak Japanese?

Sais-tu si Lucy parle japonais ?

Everybody knows Tom can speak French well.

Tout le monde sait que Tom parle bien français.

My father can speak English well.

Mon père parle bien anglais.

Everyone can speak French well in Tunisia.

En Tunisie, tout le monde parle bien français.

Most Germans can speak English.

La plupart des Allemands parlent anglais.

You can speak English well, can you not?

Vous parlez bien anglais, n’est-ce pas ?

Few people can speak English better than Sachiko.

Peu de gens parlent mieux anglais que Sachiko.

Mike and his sister can speak French, but they can 't speak Japanese.

Mike et sa sœur parlent français, mais ils ne parlent pas japonais.