Yap.Town

cottage

maison de campagne, petit chalet

ˈk ɑ t ɪ d͡ʒ
noun · singular Uncommon #15,149
maison de campagne, petit chalet En anglais, désigne généralement une petite maison, souvent à la campagne.
EN: We rented a cottage by the lake.
FR: Nous avons loué une maison de campagne au bord du lac.

We paid a little visit to your mother in her lovely little cottage.

Nous avons rendu une petite visite à votre mère dans son charmant petit cottage.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The keys to the cottage.

Les clés du chalet.

— The Barbarian Invasions (2003)

Well, cottage, just like that, eh?

Eh bien, un chalet, comme ça, hein ?

— Mommy (2014)

A shame her cottage is missing a wing, isn’t it?

C’est dommage que son cottage n’ait pas d’aile, non ?

There is a cottage beyond the bridge.

Il y a un chalet de l'autre côté du pont.

We rented a small cottage for next weekend.

Nous avons loué un petit chalet pour le week-end prochain.

— Laurence Anyways (2012)

Peter's cottage is very big.

La maison de campagne de Peter est très grande.

The cottage was clean and tidy.

Le chalet était propre et bien rangé.

I looked for my cottage.

J’ai cherché mon cottage.

My cottage bedroom has a long window seat.

La chambre de mon cottage est dotée d’une longue banquette sous la fenêtre.

Are you a cottage kinda girl?

Tu es plutôt du genre à aimer la vie au chalet ?

— Mommy (2014)

I sat in the cottage's comfortable chair, a bit tired and very hungry.

Je me suis assis dans le fauteuil confortable du cottage, un peu fatigué et très affamé.

I still remember the room in that little cottage.

Je me souviens encore de cette pièce dans ce petit chalet.

— Laurence Anyways (2012)

By myself, I walked back to the cottage.

Je suis retourné au chalet tout seul.

The cottage.

Le chalet.

— The Bluff (2026)

I saw a cottage in the distance.

J'ai aperçu une maisonnette au loin.

She has a cottage by the sea.

Elle possède une maisonnette au bord de la mer.

My cottage was my home now.

Mon cottage était désormais chez moi.

Your cottage, oh, you told me.

Votre cottage, ah oui, vous m’en aviez parlé.

There was a lot of net hanging from the cottage porch.

Il y avait beaucoup de filet suspendu au porche du cottage.

So could we borrow the cottage?

Pourrions-nous emprunter le chalet ?

— The Barbarian Invasions (2003)

I strolled back to the cottage.

Je suis retourné tranquillement au cottage.