common ground

terrain d’entente

→ common
phrase Rare #38,087
terrain d’entente Désigne des points de vue ou des intérêts partagés qui permettent à des personnes de s’entendre.
EN: We found common ground on how to help the community.
FR: Nous avons trouvé un terrain d’entente sur la façon d’aider la communauté.

They found common ground.

Ils ont trouvé un terrain d'entente.

We were able to find some common ground.

Nous avons réussi à trouver un terrain d’entente.

There's not much common ground between you two.

Vous n’avez pas grand-chose en commun, tous les deux.

— Oppenheimer (2023)

We have enough common ground to figure this out.

Nous avons suffisamment de points communs pour trouver une solution.

— Marty Supreme (2025)