Yap.Town

he cares

se soucie de, tient à

k ɛ ɹ z → care
care soins, prise en charge + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #10,428
se soucie de, tient à
EN: She cares about her friends.
FR: Elle se soucie de ses amis.
Conjugation of care
Indicative present
SingularPlural
Third cares —

Nobody fucking cares what he says, he talks so much.

Personne n'en a rien à foutre de ce qu'il dit, il parle tellement.

— GoodFellas (1990)

The only thing he cares about is himself.

La seule personne qui l’intéresse, c’est lui-même.

He cares about no one, but himself.

Il ne se soucie de personne, à part de lui-même.

All he cares about is opera.

Il ne s'intéresse qu'à l'opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

He only cares about himself.

Il ne se soucie que de lui-même.

— Toy Story 4 (2019)

She cares for you.

Elle tient à toi.

— 8½ (1963)

Delhi cares about places that have vote banks.

Delhi se soucie des endroits qui constituent des réservoirs de voix.

— Dil Se.. (1998)

No one really cares.

Tout le monde s'en fiche vraiment.

He just cares about himself.

Il ne se soucie que de lui-même.

I thought you said when she says shit like that, it means she cares.

Je croyais que tu avais dit que lorsqu'elle dit des trucs comme ça, ça veut dire qu'elle tient à elle.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Because he cares about you.

Parce qu'il tient à toi.

— Fearless (2006)

Who the fuck cares?

Qui s'en soucie ?

The only thing he cares about is money.

La seule chose qui lui importe, c’est l’argent.

He cares deeply about his work.

Il est très attaché à son travail.

He no longer cares for growing things.

Il ne se soucie plus de faire pousser des choses.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I don't think Tom cares.

Je ne pense pas que Tom s’en soucie.

Still, he cares about you.

Pourtant, il tient à toi.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Ziri cares.

Ziri s'en soucie.

The only thing she cares about is herself.

La seule personne qui compte pour elle, c’est elle-même.

There's nothing he cares for besides money.

Il ne se soucie de rien d’autre que de l’argent.

— The Age of Shadows (2016)

No one really cares what Tom thinks.

Personne ne se soucie vraiment de ce que pense Tom.

Tom really cares about you.

Tom tient vraiment à toi.

The only thing Hermann Goring cares about is Hermann Goring.

La seule chose qui intéresse Hermann Göring, c'est Hermann Göring.

— Nuremberg (2025)

You can tell that she actually cares about being a good student, you know?

Ça se voit qu'elle tient vraiment à être une bonne élève, tu sais ?

— One Battle After Another (2025)

He cares.

Il se soucie.

That's the only thing anybody really cares about.

C’est la seule chose qui intéresse vraiment tout le monde.

— Rushmore (1998)

No one cares what you think.

Personne ne se soucie de ce que vous pensez.

He cares a lot about his reputation.

Il tient beaucoup à sa réputation.

Master cares.

Le maître s'en soucie.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's all he cares about.

C’est la seule chose qui lui importe.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Even though I don’t think anyone cares what I play, but, yeah.

Même si je ne pense pas que qui que ce soit se soucie de ce à quoi je joue, mais bon, voilà.

— La La Land (2016)

Neither of them cares for strenuous sports.

Aucun des deux n’aime les sports exigeants.

No one really cares what you look like when you dance.

Personne ne se soucie vraiment de ton apparence quand tu danses.

That girl really cares about you.

Cette fille tient vraiment à toi.

— Almost Famous (2000)

Who the fuck cares about you?

Qui diable se soucie de toi ?

— American Gangster (2007)

Sounds similar to

wears w ɛ ɹ z chairs t͡ʃ ɛ ɹ z cared k ɛ ɹ d bears b ɛ ɹ z theirs ð ɛ ɹ z dares d ɛ ɹ z shares ʃ ɛ ɹ z pairs p ɛ ɹ z