Yap.Town

clean out

vider

→ clean
phrase Rare #24,203
vider Pour un lieu, signifie le nettoyer en retirant ce qui s’y trouve. À la forme « be cleaned out », peut aussi signifier ne plus avoir d’argent.
EN: I need to clean out the garage this weekend.
FR: Je dois vider le garage ce week-end.

Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.

Tom n’a eu d’autre choix que d’aider Mary à vider le garage.

I'll clean out the chicken coop.

Je vais nettoyer le poulailler.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Clean out the chicken coop?

Nettoyer le poulailler ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Clean out the room in the morning.

Nettoyez la chambre demain matin.