to crush

écraser, broyer, vaincre largement

k ɹ ʌ ʃ
verb Uncommon #10,403
écraser, broyer
EN: Crush the can before you recycle it.
FR: Écrase la canette avant de la recycler.
écraser, vaincre largement
EN: Our team will crush them in the final.
FR: Notre équipe va les écraser en finale.
Conjugation of crush
crush
Indicative past
Past
Present

And give me that necklace back before I crush your skull!

Et rends-moi ce collier avant que je t'écrase le crâne !

— Mommy (2014)

Crush people!

Écrasez les gens !

— Office Romance (1977)

I would crush his skull with a hammer.

Je lui écraserais le crâne à coups de marteau.

— The Secret Agent (2025)

I'd crush her if I got serious.

Je la démolirais si je m’y mettais vraiment.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

But it wasn't me who wrote"I'll crush the bastards".

Mais ce n’est pas moi qui ai écrit « Je vais écraser ces salauds ».

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Don't crush my angels.

Ne broie pas mes anges.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Or I'll crush you!

Sinon, je vais t’écraser !

— The Platform (2019)

Ali gonna crush him, baby.

Ali va l'écraser, bébé.

— American Gangster (2007)

A handshake would be enough to crush his fingers.

Une simple poignée de main suffirait à lui écraser les doigts.

— Amélie (2001)

If I crush a goat, I'll eat it.

Si j’écrase une chèvre, je la mangerai.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I can just crush you with my butt!

Je peux t'écraser avec mes fesses !

— The Flowers of War (2011)

Crush the can before you throw it away.

Écrasez la canette avant de la jeter.

Crush leaf, light toke, feel that, honey!

Émiette la feuille, tire une petite bouffée, et ressens ça, chéri !

— Gully Boy (2019)

Do me a favor, Leo, don't crush the apples.

Rends-moi service, Leo, n'écrase pas les pommes.

— Laurence Anyways (2012)

Don't crush my feet!

Ne m’écrase pas les pieds !

— The Asthenic Syndrome (1989)

If you bite down hard, this tooth will crush.

Si vous mordez fort, cette dent se brisera.

— Dune (2021)

I crush some louse and he turns the tables on me!

J'écrase un pou et il inverse les rôles !

— Leviathan (2014)

I'll crush all of you.

Je vais tous vous écraser.

— Carandiru (2003)

They'll crush everyone!

Ils vont écraser tout le monde !

— Even the Rain (2011)

These dumb walls crush my soul.

Ces murs stupides m'écrasent l'âme.

— Ne Zha (2019)

Crush the van?

Écraser la camionnette ?

— Anaconda (2025)

We can 't let it crush the van.

On ne peut pas le laisser écraser la camionnette.

— Anaconda (2025)

Tell you what, shall we crush his head with a stone?

Dis, si on lui écrasait la tête avec une pierre ?

— Super 30 (2019)

You can crush me, but not the wheat.

Tu peux m’écraser, mais pas le blé.

— Burnt by the Sun (1994)

Crush my lips and tongue, that I may not sin with them.

Écrase mes lèvres et ma langue, afin que je ne pèche pas avec elles.

— Thirst (2009)

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

Ou je t’arracherai la colonne vertébrale et je t’écraserai le crâne !

— Predator: Badlands (2025)

We've got to crush him.

Il faut qu’on l’écrase.

— Leviathan (2014)

He would crush you like a sparrow's egg.

Il t'écraserait comme un œuf de moineau.

— "Wuthering Heights" (2026)

Don't crush her.

Ne l'écrase pas.

— The Asthenic Syndrome (1989)

They want to make slaves of you, just bugs, to crush you down.

Ils veulent faire de vous des esclaves, de simples insectes, pour vous écraser.

— Come and See (1985)

I'm going to crush your Peugeot!

Je vais démolir ta Peugeot !

— Taxi (1998)

I'll crush his ribs.

Je vais lui écraser les côtes.

— "Wuthering Heights" (2026)

Sounds similar to