Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
English → French
›
cut someone some slack
cut someone some slack
être indulgent avec quelqu’un
→ cut
phrase
Rare
#36,857
être indulgent avec quelqu’un
Expression informelle qui signifie ne pas être trop dur envers quelqu’un ou lui accorder un peu de répit.
EN:
You should cut someone some slack when they’re having a difficult week.
FR:
Tu devrais être indulgent avec quelqu’un qui passe une semaine difficile.