nuages
Clouds!
Des nuages !
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Why did you film clouds?
Pourquoi avez-vous filmé les nuages ?
— Solaris (1972)
There are no clouds in the sky.
Il n’y a pas de nuages dans le ciel.
Look at those black clouds.
Regardez ces nuages noirs.
Why don't clouds freeze?
Pourquoi les nuages ne gèlent-ils pas ?
— Super 30 (2019)
Heavy clouds were suspended in the air.
De lourds nuages étaient suspendus dans le ciel.
Disappear behind the stars and dust clouds?
Disparaître derrière les étoiles et les nuages de poussière ?
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Any clouds up there?
Y a-t-il des nuages là-haut ?
Black clouds announced the coming thunderstorm.
De gros nuages noirs annonçaient l’orage à venir.
Just wondering when the sky will darken with clouds.
Je me demande quand le ciel s'assombrira de nuages.
The sky has a lot of clouds.
Le ciel est très nuageux.
But they're not rain clouds, over.
Mais ce ne sont pas des nuages de pluie, terminé.
— Parasite (2019)
You filmed clouds.
Tu as filmé des nuages.
No clouds were in the sky.
Il n’y avait aucun nuage dans le ciel.
Finally the moon peeked through the southern clouds.
Enfin, la lune a percé les nuages au sud.
There are clouds on the horizon.
Il y a des nuages à l’horizon.
Black clouds were passing above the city.
Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
C’était une belle journée et il n’y avait aucun nuage dans le ciel.
There were no clouds today.
Il n’y avait pas de nuages aujourd’hui.
A few clouds can be seen in the sky.
Quelques nuages sont visibles dans le ciel.
Kiki, I don't think we should be flying into those clouds.
Kiki, je ne pense pas qu’on devrait voler dans ces nuages.
— Kiki's Delivery Service (1989)
Look at those clouds.
Regardez ces nuages.
Not all clouds bring rain.
Tous les nuages n’apportent pas de pluie.
Morning was gray with fog-clouds low overhead.
Le matin était gris, avec des nuages de brouillard bas dans le ciel.
There are clouds.
Il y a des nuages.
There are many clouds in the sky because the storm is coming.
Le ciel est très nuageux car l'orage approche.
Those rain clouds might.
Ces nuages de pluie pourraient bien.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He's seen these clouds too.
Il a vu ces nuages lui aussi.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
D’épais nuages de fumée tourbillonnaient dans la pièce avant de s’échapper par la fenêtre ouverte.