confused

Look, I think you have me confused with someone else.

Écoutez, je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

— How to Make a Killing (2026)

I think that Tom is confused.

Je pense que Tom est confus.

You are so confused.

Vous êtes tellement confus.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I think you've got me confused with somebody else.

Je crois que vous me confondez avec quelqu’un d’autre.

I think you're confused.

Je pense que tu es confus.

— Marty Supreme (2025)

That's exactly what I just heard, and I got confused.

C’est exactement ce que je viens d’entendre, et je me suis embrouillé.

— The Secret Agent (2025)

He was often confused with his brother.

On le confondait souvent avec son frère.

They seem confused.

Ils ont l’air confus.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I'm totally confused.

Je suis complètement perdu(e).

Tom is confused.

Tom est confus.

Don't get us confused.

Ne nous confonds pas.

They were very confused.

Ils étaient très confus.

Lydia, you're confused.

Lydia, tu es perdue.

— TÁR (2022)

The Führer's confused.

Le Führer est désorienté.

— Downfall (2004)

You're making me very confused!

Tu me rends très perplexe !

— Kung Fu Hustle (2004)

I assure you that you are confused.

Je vous assure que vous êtes confus.

— The Invisible Guest (2017)

Confused, right?

Vous êtes confus, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

The more I hear the more confused I get.

Plus j'entends de choses, plus je suis confus.

— Rashomon (1950)

Everyone looks confused.

Tout le monde a l’air confus.

I'm so confused right now.

Je suis tellement perdu(e) en ce moment.

Everybody looks surprised and a little confused.

Tout le monde a l’air surpris et un peu perplexe.

You're confused.

Tu es perdu(e).

He's getting old and just as confused as I am.

Il vieillit et il est tout aussi confus que moi.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I was confused, I did not look closely.

J’étais confus(e), je n’ai pas regardé attentivement.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

That's why I'm really confused that you would say something like that.

C’est pour ça que je suis vraiment perplexe que tu dises quelque chose comme ça.

— Elephant (2003)

I'm feeling confused.

Je me sens perdu(e).

I always get them confused.

Je les confonds toujours.

— Salyut-7 (2017)

Your brain's not confused.

Ton cerveau n’est pas confus.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm all confused.

Je suis complètement perdu(e).

Tom looks confused.

Tom a l'air perplexe.

I think you've got me confused with someone else.

Je crois que vous me confondez avec quelqu’un d’autre.

No, the devil is just confused.

Non, le diable est simplement confus.

— A Dog's Will (2000)

I said that I was confused.

J’ai dit que je ne comprenais pas.

I'm getting a bit confused.

Je commence à m’embrouiller un peu.

And now I'm utterly confused.

Et maintenant, je suis complètement perdu(e).

— 8½ (1963)

She writes in a confused manner.

Elle écrit de manière confuse.

All I can say right now is that you are confused.

Tout ce que je peux dire pour l'instant, c'est que vous êtes confus.

— Mirage (2018)

I know you are all fighting because you're scared and confused.

Je sais que vous vous battez tous parce que vous avez peur et que vous êtes désorientés.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I know you're confused and frustrated.

Je sais que tu es confus et frustré.

— Bugonia (2025)

She says she was confused.

Elle dit qu’elle était confuse.

I am just as confused as you are.

Je suis tout aussi perdu(e) que toi.

I mean, I am really confused here.

Je veux dire, je suis vraiment perdu(e), là.

— Almost Famous (2000)

No, you must have me confused.

Non, vous devez me confondre.

— Sinners (2025)

Tom felt confused.

Tom était perplexe.

I get confused myself.

Je m’y perds moi-même.

— GoodFellas (1990)

She looks confused.

Elle a l’air perplexe.

Confused, the person blurted out,"Thanks,"before he knew what he was saying.

Perdu, il a lâché un « Merci » avant même de comprendre ce qu’il disait.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

I wasn't confused before but I'm certainly getting there now.

Je n’étais pas perdu avant, mais là, je commence sérieusement à l’être.

— Oppenheimer (2023)

I'm so confused.

Je suis tellement perdu(e).

I think Tom is confused.

Je crois que Tom est confus.

I am too confused!

Je suis trop confus !

Everything is confused again, as it was before.

Tout est de nouveau confus, comme avant.

— 8½ (1963)

I am totally confused.

Je suis totalement confus.

I was very confused by his questions.

Ses questions m'ont beaucoup perturbée.

Tom got confused.

Tom s’est embrouillé.

Tom's confused.

Tom est perdu.

They're confused.

Ils sont confus.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'm just as confused as you are.

Je suis tout aussi perplexe que toi.

Tom was obviously confused.

Tom était visiblement confus.

I'm still confused.

Je suis toujours perdu(e).

Are you becoming confused?

Vous commencez à être confus ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Mr. Hale, I think perhaps you're confused.

Monsieur Hale, je pense que vous faites peut-être erreur.

— The Wrecking Crew (2026)

We're confused.

Nous sommes confus.

You were confused.

Vous étiez confus.

Confused?

Confus?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom is confused and scared.

Tom est confus et effrayé.

Tom seems to be a tad confused.

Tom semble un peu confus.

At this point, I am confused.

À ce stade, je suis perplexe.

— Poor Things (2023)