Yap.Town

charming

charmant, séduisant

ˈt ʃ ɑː ɹ . m ɪ ŋ
charm charme, pouvoir de séduction + ing Participe présent employé comme adjectif
adjective Common #6,235
charmant, séduisant
EN: She is a charming person.
FR: C’est une personne charmante.

Then I found out it's a charming habit around here.

Puis j’ai découvert que c’était une charmante coutume par ici.

— Suspiria (1977)

Verochka, you're charming today.

Vérotchka, tu es charmante aujourd’hui.

— Office Romance (1977)

It's cute and it's charming.

C’est mignon et charmant.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You're charming.

Tu es charmant(e).

— Paris Je T'aime (2006)

She is more charming that the others.

Elle est plus charmante que les autres.

Charming!

Charmant!

— Au Revoir les Enfants (1987)

Well, it's charming, in an old New York kind of way.

Eh bien, c’est charmant, dans le genre vieux New York.

— The Housemaid (2025)

No, he's so charming.

Non, il est tellement charmant.

— The Conformist (1971)

Isn't it charming how the Gascons show what they're made of?

N’est-ce pas charmant, cette façon qu’ont les Gascons de montrer de quoi ils sont faits ?

— War and Peace (1968)

She is charming for all that.

Elle n'en reste pas moins charmante.

Bones, this is charming.

Bon, c’est charmant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

She is no less charming than her sister.

Elle n’est pas moins charmante que sa sœur.

She was charming during dinner with my parents.

Elle a été charmante pendant le dîner avec mes parents.

She’s charming and has read everything.

Elle est charmante et a tout lu.

— The English Patient (1996)

A charming man.

Un homme charmant.

— The Visitors (1993)

How charming!

Quel charme !

— Russian Ark (2002)

Mary is charming.

Mary est charmante.

I believe she is a charming girl.

Je crois que c’est une fille charmante.

Your children are so charming!

Vos enfants sont tellement charmants !

He's funny and charming.

Il est drôle et charmant.

You're extremely charming.

Tu es extrêmement charmant(e).

I find myself looking handsome and becoming more charming.

Je me trouve plus beau et plus charmant.

— Fallen Angels (1995)

You didn't bring me along for my charming personality.

Tu ne m’as pas emmené avec toi pour mon charme.

— Die Hard (1988)

It is most charming.

C'est absolument charmant.

— Poor Things (2023)

Three illegitimate but charming children?

Trois enfants illégitimes mais charmants ?

— Love Actually (2003)

You were charming.

Tu étais charmant.

Charming, you are, my dear.

Vous êtes charmante, ma chère.

Such a charming child!

Quel enfant charmant !

— The Diamond Arm (1969)

What a charming companion.

Quel compagnon charmant !

— The Wind Rises (2013)

It's very charming.

C’est très charmant.

— Dracula (2025)

A young and charming gentleman offered me a candy.

Un jeune homme charmant m’a offert un bonbon.

Mary found him charming.

Marie le trouvait charmant.

An accent can be either charming or irritating.

Un accent peut être charmant ou irritant.

Sally Sorowitsch, the most charming scoundrel in Berlin!

Sally Sorowitsch, le plus charmant des voyous de Berlin !

— The Counterfeiters (2007)

Charming rural place.

Un charmant endroit à la campagne.

"You are the charming one."

C’est toi, le charmeur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Thanks to the state archives and your charming Denis.

Merci aux archives de l'État et à votre charmant Denis.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Let's drink to our charming hostess!

Buvons à la santé de notre charmante hôtesse !

What charming bed-fellows you have.

Quels charmants compagnons de lit vous avez !

— The Lives of Others (2006)

Paul is by far the most charming boy in our school.

Paul est de loin le garçon le plus charmant de notre école.

She is a charming woman.

C'est une femme charmante.

But so charming!

Mais tellement charmant !

— Russian Ark (2002)

Charming.

Charmant.

— Moulin Rouge! (2001)

Tom's charming.

Tom est charmant.

And he's good-looking, and he's single and charming, and blah, blah, blah.

Et en plus, il est beau, célibataire et charmant, blablabla.

— Send Help (2026)

What a charming girl!

Quelle fille charmante !

— Kiki's Delivery Service (1989)

He was charming.

Il était charmant.

— Pain and Glory (2019)

Jeanine is the most charming of all.

Jeanine est la plus charmante de toutes.

Charming words meant to deceive me!

Des paroles charmantes destinées à me tromper !

— Dracula (2025)

You're so charming, Daniel!

Tu es tellement charmant, Daniel !

— Taxi (1998)

She thought of herself as charming enough.

Elle se trouvait assez charmante.

Tom is charming.

Tom est charmant.

He's handsome and charming.

Il est beau et charmant.

She is no less charming than her older sister.

Elle n’est pas moins charmante que sa sœur aînée.

How is your charming wife?

Comment va votre charmante épouse ?

— The English Patient (1996)

You look very charming today.

Tu es très charmant(e) aujourd’hui.

Toki Pona is a charming young lady.

Toki Pona est une charmante jeune femme.

A charming child.

Un enfant charmant.

— War and Peace (1968)

She's pretty, charming, intelligent.

Elle est jolie, charmante et intelligente.

— 8½ (1963)