coming with us

venir avec nous

→ come

phrase Uncommon #15,204

venir avec nous Indique qu’une personne se joint à un groupe ou l’accompagne.

EN: Are you coming with us to the concert?

FR: Tu viens avec nous au concert ?

He is coming with us.

Il vient avec nous.

— Mother Night (1996)

I want to know who's coming with us.

Je veux savoir qui vient avec nous.

But aren't you coming with us?

Mais tu ne viens pas avec nous ?

— The Bluff (2026)

"Are you coming with us?""Yes, of course!"

« Tu viens avec nous ? » « Oui, bien sûr ! »

You're coming with us, right?

Tu viens avec nous, n’est-ce pas ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Are you coming with us?

Tu viens avec nous ?

No, he's coming with us!

Non, il vient avec nous !

— Happy as Lazzaro (2018)

Coming with us?

Vous venez avec nous ?

— A Fistful of Dollars (1964)

He's coming with us.

Il vient avec nous.

We thought you were coming with us.

Nous pensions que vous veniez avec nous.

You're coming with us, too.

Tu viens avec nous, toi aussi.

— Howl's Moving Castle (2004)

Are you not coming with us?

Tu ne viens pas avec nous ?

— Dune (2021)

She's coming with us.

Elle vient avec nous.

You're coming with us now.

Tu viens avec nous maintenant.

Keith had selected who would be coming with us.

Keith avait choisi qui viendrait avec nous.

And you're coming with us.

Et tu viens avec nous.

— Paddington 2 (2017)

I want to know who is coming with us.

Je veux savoir qui vient avec nous.

And they're coming with us!

Et ils viennent avec nous !

— Kiki's Delivery Service (1989)

You're coming with us.

Tu viens avec nous.

— Léon: The Professional (1994)

This gentleman will be coming with us.

Ce monsieur viendra avec nous.

— Rome, Open City (1945)

You're coming with us!

Tu viens avec nous !

— Victoria (2015)

Are you coming with us or staying?

Venez-vous avec nous ou restez-vous ?

— Pinocchio (2019)